Słownik Japoński:
Kanji
Najstarszy i zarazem najbardziej zasobny z systemów piśmienniczych, bo posiada dziesiątki tysięcy znaków. Znaki te to ideogramy zaczerpnięte prosto z języka chińskiego reprezentujące całe słowa lub złożenia podstawowych ideogramów. Ze względu na swoją skomplikowaną postać kanji przeznaczone było głównie dla mężczyzn pochodzących z bogatej szlachty.
Hiragana
Powstała na użytek niepiśmiennych wówczas kobiet. Zamiast dużej ilości skomplikowanych znaków wystarczyło nauczyć się kilkudziesięciu znaków reprezentujących poszczególne sylaby. Symbole te powstały z uproszczenia części znaków Kanji tak, aby dało je się łatwo zapisać. Taki sposób transkrypcji pomimo oczywistej zalety nie wyparł jednak znaków Kanji ze względu na problemy z wyrazami podobnie brzmiącymi, których w języku japońskim jest bardzo dużo.

Katakana
Katakana stworzona została na potrzeby buddyjskich mnichów, którzy zmuszeni byli do rozwinięcia szybkiego systemu stenograficznego potrzebnego do robienia notatek. Znaki Katakany odnoszą się do tych samych sylab, co w systemie Hiragany, różnią się tylko wyglądem. Używane są do zapisywania wyrazów zagranicznych.

| Transkrypcja | |
| Ch: | Ć |
| F: | Miesznina słabego f zbliżonego do h |
| J: | Dż |
| N: | N w słowie nóż. Jeżeli stoi przed b lub p wymawia się m |
| R: | Słabe r, zbliżone do l |
| Sh: | Ś |
| Ts: | C |
| W: | Ł |
| Y: | J |
| Z: | Dz w słowie dzwon |
| Słowniczek | |
| Hai, ee: | Tak |
| Iie: | Nie |
| Watashi: | Ja |
| Kare: | On |
| Konojo: | Ona |
| Anata: | Ty |
| Dare: | Kto |
| Doko: | Gdzie |
| Nani: | Co |
| Ichi: | Jeden |
| Ni: | Dwa |
| San: | Trzy |
| Shi, yon: | Cztery |
| Go: | Pięć |
| Roku: | Sześć |
| Shichi, nana: | Siedem |
| Hachi: | Osiem |
| Ku, kyuu: | Dziewięć |
| Juu: | Dziesięć |
| Hyaku: | Sto |
| Sen: | Tysiąc |
| Ichigatsu: | Styczeń |
| Nigatsu: | Luty |
| Sangatsu: | Marzec |
| Shigatsu: | Kwiecień |
| Gogatsu: | Maj |
| Rokugatsu: | Czerwiec |
| Shichigatsu: | Lipiec |
| Hachigatsu: | Sierpień |
| Kugatsu: | Wrzesień |
| Juugatsu: | Październik |
| Juuichigatsu: | Listopad |
| Juunigatsu: | Grudzień |
| Aka: | Czerwony |
| Daidai: | Pomarańczowy |
| Ao: | Niebieski |
| Midori: | Zielony |
| Kiiro: | Żółty |
| Momoiro: | Różowy |
| Chairo: | Brązowy |
| Shiro: | Biały |
| Kuro: | Czarny |
| Haiiro: | Szary |
| Kiniro: | Złoty |
| Giniro: | Srebrny |
| Kita: | Północ |
| Minami: | Południe |
| Nishi: | Zachód |
| Higashi: | Wschód |
| Hikui: | Niski |
| Takai: | Wysoki, drogi |
| Mijikai: | Krótki |
| Nagai: | Długi |
| Genki: | Zdrowy |
| Shizuka: | Cichy |
| Yumei: | Sławny |
| Kirei: | Piękny |
| Chisai: | Mały |
| Okii: | Duży |
| Kodomo: | Dziecko |
| Onna: | Kobieta |
| Otoko: | Mężczyzna |
| Neko: | Kot |
| Inu: | Pies |
| Yama: | Góra |
| Do: | Ziemia |
| Tsuki: | Księżyc |
| Sui: | Woda |
| Ka: | Ogień |
| Kin: | Złoto |
| Nichi: | Słońce |
| Ten: | Niebo |
| Konnichiwa: | Dzień dobry (po południu) |
| Ohayo Gozaimasu: | Dzień dobry (rano) |
| Kombanwa: | Dobry wieczór |
| Oyasumi Nasai: | Dobranoc |
| Sayonara: | Do widzenia |
| Sumimasen: | Przepraszam |
| Arigato: | Dziękuję |